:03:01
Lui!
:03:06
Lui!
:03:07
Izvinite!
:03:09
Lui! Doði, duo.
:03:12
Mama? -Da. -Zato si
potrebna tom kralju?
:03:15
Verovatno govori engleski?
-Zato to je Engleski naèin,
:03:18
svetski naèin.
On je pametan èovek, zna!
:03:26
Ako nikog ne poalju iz zamka,
neæemo se vratiti ceo mesec.
:03:31
Obeæavam da æemo spavati
u svojim krevetima veèeras.
:03:35
Gospoðo, treba nam koèija!
Koèija? Èekajte! Èekajte!
:03:44
Ovuda, duo! Ovuda!
:04:08
ta ti misli kakav je
kralj Mongkat?
:04:12
Nekada su ljudima zabranjivali
da ga pogledaju u lice.
:04:15
Mislili su da je Bog. -Misli,
kao Isus? -Ne. Teko.
:04:19
Nadam se da nisam izgubila
vreme dolazeæi ovde
:04:22
da poduèavam njegovog sina.
Biæe mi èast da ga sretnem.
:04:26
Mama, zato ga nije poslao
u London?
:04:29
Onda ti ne bi imao ansu
da nauèi sijamski, zar ne?
:04:56
Gospode, kako da budemo
sigurni da je ovo pravi put?