:25:28
997, 998...
:25:31
999,
:25:32
1000. Gotovo. -Moe da ide
kuæi. -Dolazi li i ti?
:25:38
Ne, dok princ Èulalongkorn
ne zavri svoj zadatak.
:26:13
Izvinite, gospoðo Tiang,
ali saèekaæete sa veèerom.
:26:16
Princ jo nije slobodan.
:26:22
Njegovo Velièanstvo,
kralj Mongkut,
:26:24
brine da bi uèiteljica mogla
da ogladni tokom duge noæi.
:26:28
Poslao je hranu za
jednu osobu.
:26:40
Zato me otac poniava?
-Pa, on ti eli najbolje.
:26:45
Trenutno, to ukljuèuje
mene. -Zato?
:26:50
Mnogi ljudi ne vide svet
onakvim kakav je.
:26:53
O njemu sude prema sebi.
Dobar kralj eli iri vidik.