:36:00
Jo biste bili tamo. -Moda,
ali tada bi to bio moj uspeh,
:36:05
Vae Velièanstvo, a ne va.
-Ja sam kralj.
:36:09
Da, ali ja sam mu uèiteljica.
ta mislite da je nauèio?
:36:13
Da potuje svoje kolske
drugove, ili da se boji oca?
:36:22
Mu mora da je bio pun
razumevanja.
:36:29
Moj mu nikada nije
doivljavao kao pretnju
:36:32
moje ideje,
ili moja miljenja.
:36:35
Poto sam i ja takav,
dopustiæu da uvek ostanete
:36:39
uspravni u mom prisustvu,
ali da vam glava
:36:43
nikada ne bude iznad moje.
-Hvala, Vae Velièanstvo.
:36:58
Vae Velièanstvo, verujem da
vam je dosta uvreda od strane
:37:03
ove ene, koja umilja da moe
biti jednaka sa mukarcem.
:37:09
Ne sa mukarcem, Èao Faj,
:37:13
veæ sa kraljem.
:37:31
Ovo pravim sutra za vas.
-Pa, hvala, Fa Jin. Prelepo je.
:37:38
To su majmuni u letnjoj
palati.
:37:42
Ovo mora da si ti. Obesiæu
je na zid u mojoj kuæi.
:37:46
Napraviæu jo jednu, juèe.
:37:50
Onda æu saèekati do sutra.
:37:56
Gospoðo Tiang. -Dobro jutro,
gðo Lionovens.
:37:59
Ovo je gospoða Taptim. Ona
je nova u palati, kao i vi.