Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

1:34:01
Draga moja, devojko,
šta si to uradila?

1:34:06
To što sam uradila nije
izazvao kralj,

1:34:09
niti je namera
za nepoštovanjem.

1:34:12
Srce jedne konkubine nije ni
od kakvog znaèaja za kralja,

1:34:16
u poreðenju sa problemima
univerzuma.

1:34:20
Ali Taptim, zašto nisi
došla kod mene?

1:34:24
Kralj bi možda razumeo. To
mu sada ne možeš prirediti.

1:34:31
Da je ljubav bila moguæi izbor,
ko bi izabrao taj užasni bol?

1:34:38
To bih želela da kralj sazna,
ako vas to ne kompromituje.

1:34:45
Reæi æu mu šta god želiš.
1:34:51
Zahvaljujem Budi što
me je dobro uputio.

1:34:55
Takoðe, sa gospoðom
preda mnom,

1:34:58
se zahvaljujem što mi
je dao pravog prijatelja.

1:35:07
Stani!
1:35:08
Stani!
1:35:10
Ostani gde si!
1:35:35
Gospoðo Taptim,
optuženi ste za izdaju

1:35:41
Njegovog Velièanstva,
kralja Mongkata,

1:35:45
za šta sledi smrtna kazna.
1:35:50
Opišite, molim vas, sudu
redosled dogaðaja.

1:35:56
Zašto da bilo šta kažem,
kad neæu imati fer tretman?


prev.
next.