Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

1:45:19
Za Boga miloga, ne znam
kako podnosite ovu vruæinu?

1:45:23
Imate samo pet minuta,
g. Kinkejd.

1:45:26
Preporuèujem da ih
ne trošite uludo.

1:45:30
Pretpostavljam da ne mogu
dobiti èašu vode?

1:45:36
U redu. Onda prelazim
na stvar.

1:45:42
Kao što znate, ja dosta
radim sa Sijamcima.

1:45:48
Mnogi od njih su umrli
poslednjih meseci.

1:45:51
Što je, kako sam otkrio, sve
deo jedne organizovane zavere,

1:45:56
da biste pomislili da smo
mi, Britanci, vinovnici.

1:45:59
Pa, ja znam da nismo.
1:46:05
Dobijanje takve, specijalne,
informacije koštalo me je

1:46:09
malo bogatstvo, a èinjenica
je, kada se sve kaže i uradi,

1:46:14
da ja pravim više para
sa Mongkatom na prestolu,

1:46:17
zato mislim da æu vam
postati najbolji prijatelj.

1:46:24
Vaše Velièanstvo, Alak se neæe
zaustaviti dok sva vaša deca

1:46:28
ne budu u somotskim
džakovima. Kinkejd tvrdi

1:46:32
da æe on okriviti Burmu,
a onda napasti svom snagom,

1:46:37
koristeæi vaše trupe koje
su tamo da štite granicu.

1:46:42
Alak želi da dovrši ono
o èemu je Taksin sanjao.

1:46:45
Taksin je bio lud.
1:46:48
Ne. Izdali su ga,
1:46:52
kao i nas sada. Koliko Alaku
treba da stigne do grada?

1:46:57
Nedelju dana, možda manje.
-A mojoj armiji?


prev.
next.