1:49:02
Izvinite. Kabina za èetvoro,
na "Njukastlu". Hvala.
1:49:06
Nema belog slona, ser.
1:49:11
Kralj je to izmislio da bi mogao
da otprati porodicu do Prahin
1:49:15
Burija, gde bi se poklonili
ivotinji prema tradiciji.
1:49:19
Ne razumem.
1:49:25
Izdajnik marira
prema palati.
1:49:30
Cilj trika je da se deca sakriju
u manastiru, u selu Nong Kai.
1:49:36
Molim vas, gospoðo.
1:49:39
Moj kralj veruje u vau pamet.
Vi ste jedina koja moe
1:49:43
da ga ubedi da ostane
sa decom, dok se armija
1:49:46
ne vrati u Bangkok, i dok
palata ne bude sigurna.
1:49:52
Molim vas, gospoðo!
1:50:03
Sve u redu, gospodo?
-Imamo vatromet
1:50:06
da najavimo dogaðaj
i muzièare za putovanje.