Anna and the King

1:57:08

Ne možemo im pobeæi,
Vaše Velièanstvo.

1:57:28

Ne dopustite im da vide
da ste uplašeni, gospodo.

1:57:38

Šta se desilo? -Vi i deca
morate u Nong Kai bez mene.

1:57:43

Zašto? -Tamo æemo se naæi.
-Vidim vam to u oèima.

1:57:47

Nešto se strašno desilo.
-Nije trebalo da bude ovako.

1:57:52

Alakova armija nas je
pronašla. Ako preðe most,

1:57:57

sve što volim æe umreti.
-Ali to su deca! -Da.

1:58:03

I svako od njih je naslednik
prestola. Sada požurite.

1:58:09

Šta æete vi da radite?
-Razneæemo most.

1:58:13

Hoæe li ga to zaustaviti?
-Hoæe, ako bude na njemu.

1:58:17

Vaše Velièanstvo, obeæajte mi.
Obeæajte da æu vas ponovo videti.

1:58:29

Po vašoj Bibliji, svet je
stvoren za 7 dana.

1:58:34

Znaèi, moguæe je da šaèica
ljudi zaustavi armiju.

1:58:53

Ali, oèe, ovakva ekspedicija je
uvek ukljuèivala kraljevu decu.

1:58:58

Sine, ima mnogo stvari koje
æeš razumeti kad budeš stariji.