1:37:04
Аз така не мога.
1:37:09
Всички тези проблеми
1:37:13
са само в главата ти.
1:37:15
Те не са истински.
1:37:18
Разбираш ли ме?
1:37:20
Знаеш, че ще се справиш,
1:37:23
защото и аз го знам.
1:37:28
Тялото ми, Тони.
1:37:30
Тялото ми вече
не е същото.
1:37:31
Няма да позволя
да пострадаш.
1:37:34
Имам нужда от теб,
1:37:37
да поведеш отбора.
1:37:41
Хайде!
1:37:43
Само още веднъж!
1:37:45
Ти и аз!
1:37:48
Двамата заедно!
1:37:52
Повярвай ми!
1:37:59
Щом имаш нужда от мен,
аз ще бъда там, Тони.
1:38:01
Благодаря ти.
1:38:05
Искам само да кажа,
1:38:08
че спечелих две титли,
осигурихме се финансово,
1:38:12
осигурихме и децата.
1:38:16
Поживяхме си доста добре.
Просто мисля, че вече е време
1:38:20
да се откажа след този сезон.
1:38:23
И какво ще правиш?
1:38:26
Говорих с един човек
от една телевизия...
1:38:28
Ти си футболист.
1:38:32
Ще ме изслушаш ли?
1:38:34
Ти си футболист, Джак.
1:38:36
Спокойно можеш да поиграеш
още две-три години.
1:38:41
Ти не разбираш
за какво ти говоря, Синди.
1:38:44
Няма какво да
разбирам, Джак!
1:38:48
Ти си куотърбекът
на "Миями Шаркс"!
1:38:51
Ти си легенда,
а искаш да се откажеш?!
1:38:54
Още от колежа всички
ми казват какво да правя!
1:38:58
Сега не решаваш ти!
Решението си е мое...!