:20:02
...der sprang rigtig højt
og tog den tingest i luften.
:20:08
Og jeg troede, at din far...
:20:11
Jeg troede, han fik et hjerteslag.
:20:17
Han døde på grund af det her.
Du må ikke tage det så tungt.
:20:22
- Det er kun et spil.
- Godnat, mor.
:20:25
- Godnat, lille skat.
- Hunden holder stadig af hende.
:20:29
Sørg for, hun kommer hjem.
Ingen svinkeærinder.
:20:33
- Skal jeg vente på dig?
- Jeg er ikke til noget i aften.
:20:38
Husk, jeg tager til Boston i 2-3 dage.
:20:40
- Det er en kompliceret sag.
- Undskyld. Det havde jeg glemt.
:20:49
Giv dem tørt på...
I morgen tidlig.
:21:02
- Glem det, Willie. Du spillede godt.
- Jeg er bare træt af at tabe.
:21:08
I min alder er man vant til det.
Hør efter, folkens!
:21:14
I gav jer fuldt ud i dag.
:21:18
Det er ingens skyld.
Lad os knæle. Fader.
:21:27
Vi har været igennem
en hel del sammen, ikke?
:21:33
Jeg kiggede i min taktikbog.
:21:35
Der står, at det regner lige meget
på de retfærdige og uretfærdige.
:21:41
Vi har lige tabt
for fjerde gang i træk.
:21:45
Det betyder ikke,
der hviler en forbandelse over os.
:21:48
Morgendagen bringer glæde.
:21:53
Der er ingen ateister
i skyttegraven.
:21:59
Lad os bede.
Fader vor, du som er i himlen...