1:17:00
Hvad bilder du dig ind?
1:17:02
Halvdelen af min karriere er forbi,
og du vil have, jeg skal trække mig...
1:17:05
...og ofre mig for Cap.
Fandeme nej, træner!
1:17:11
Bare fordi du er
en skræmt, gammel mand.
1:17:14
Du er bange for, mit spil vinder.
Og hvad havde dit liv så handlet om?
1:17:20
Du er ikke en smart
cornerback eller receiver...
1:17:24
...eller Julian Washington, for den
sags skyld. Du er sgu quarterback!
1:17:28
Ved du, hvad det betyder?
1:17:32
Det er den vigtigste plads.
Det er ham, ansvaret hviler på.
1:17:36
Det er ham, alle kigger på først.
Holdets leder.
1:17:40
Og spillerne går gennem ild og vand
for dig, når de forstår dig.
1:17:48
Fordi du får dem til at tro på dig.
1:17:51
Dét er en quarterback.
1:18:02
Jeg er leder af dit hold...
indtil Cap er tilbage.
1:18:05
Og så er jeg tilbage på bænken.
1:18:09
Du havde ikke sagt to ord til mig,
førend Cherubini blev skadet.
1:18:13
"Gå derud og spil, som om du er
tilbage på gaden. Du kaster bolden...
1:18:19
...og din mor ringer med madklokken."
Du taler kun til mig.
1:18:26
Jeg bliver ved at være den, jeg er:
Blændende Willie Beamen.
1:18:29
Den tid, jeg har igen, spiller jeg på
min måde, så jeg kan få højere løn.
1:18:33
Så når du sætter mig af,
sælger mig, eller hvad du gør...
1:18:37
...vil jeg være ti gange mere værd,
end da jeg kom.
1:18:41
Du er meget, meget ung.
1:18:46
Og du er meget, meget dum.
1:18:59
Er du ude på at slå nogen ihjel?
Få den væk fra plænen.