1:37:05
Det kan jeg bare ikke bære.
1:37:10
Alt det, du siger der...
foregår inde i dit hoved.
1:37:15
Det er ikke ægte.
1:37:18
Forstår du det?
Du ved, du har det i dig.
1:37:23
Det ved jeg, du har.
1:37:28
Det er min krop, Tony.
Den kan ikke mere.
1:37:32
Du må ikke blive skadet.
Jeg har brug for dig...
1:37:36
...til at lede holdet.
1:37:42
Kom nu. En gang til.
1:37:45
Dig og mig.
1:37:48
Dig og mig sammen.
1:37:52
Stol på mig.
1:37:59
Hvis du har brug for mig,
så kommer jeg.
1:38:02
Tak.
1:38:05
Jeg siger bare...
1:38:08
...at jeg har mesterskabsringene.
Vi har orden i økonomien...
1:38:13
...og der er sørget for børnene.
1:38:17
Vi har gjort det godt.
Jeg tror bare, tiden er inde...
1:38:21
...til at jeg lægger
støvlerne på hylden.
1:38:24
- Hvad vil du så?
- Jeg har talt med en på tv-sporten.
1:38:29
Du er footballspiller!
1:38:32
- Må jeg godt tale ud?
- Og du har to eller tre år tilbage.
1:38:41
Cindy, du må se det
i et lidt større perspektiv.
1:38:45
Der er ikke noget stort perspektiv.
Du er sgu Miami Sharks' quarterback!
1:38:51
Du er en legende,
og så vil du stoppe?!
1:38:54
Lige siden college har folk
fortalt mig, hvad jeg skulle gøre.
1:38:59
Det er min beslutning...