1:51:00
Enten løfter vi i flok...
1:51:06
...eller også smuldrer vi.
1:51:08
Tomme for tomme, taktik for taktik,
indtil vi er færdige.
1:51:13
Vi er i helvede lige nu,
mine herrer. Tro mig.
1:51:17
Og der kan vi blive
og få en ordentlig røvfuld...
1:51:23
...eller vi kan kæmpe os
tilbage i lyset.
1:51:28
Vi kan kravle op af helvede...
1:51:32
...én tomme ad gangen.
1:51:36
Jeg kan ikke gøre det for jer.
Jeg er for gammel.
1:51:42
Jeg ser mig omkring og ser
disse unge ansigter, og jeg tænker:
1:51:47
Jeg traf alle de forkerte valg,
en midaldrende mand kan træffe.
1:51:56
Jeg klattede alle mine penge væk.
Tro det eller ej.
1:52:01
Jeg har jaget alle dem væk,
som nogensinde har elsket mig.
1:52:06
Og nu kan jeg ikke tåle synet
af det ansigt, jeg ser i spejlet.
1:52:15
Når man bliver gammel,
er der meget, man mister.
1:52:19
Det er en del af livet.
1:52:21
Men det går først op for en,
når man begynder at miste tingene.
1:52:25
Man opdager,
at livet handler om tommer.
1:52:30
Det gør football også. For i
begge spil, både livet og football...
1:52:37
...er fejlmarginen så lille...
1:52:40
Kommer man ét skridt for sent
eller tidligt, når man det ikke.
1:52:45
Et halvt sekund forkert,
så griber man den ikke.
1:52:49
De tommer, vi har brug for,
er overalt omkring os.
1:52:53
De findes i alle spillets facetter,
hvert minut, hvert sekund.