2:00:02
Ejerne vil gerne have
et møde med dig i New York.
2:00:07
Om hvad?
2:00:08
Man har ytret bekymring...
2:00:11
...over forespørgsler,
stillet på dine vegne...
2:00:14
...vedrørende
endnu et Los Angeles-hold.
2:00:18
- Regler er blevet overtrådt...
- Hvem har sagt det?
2:00:22
Er nu på onsdag for tidligt?
2:00:27
Nej, det passer fint.
2:00:31
Udmærket.
Held og lykke med kampen i dag.
2:00:36
Jeg er overbevist om,
at den kvinde ville æde sine unger.
2:00:42
Hvad skete der?
2:01:41
Det er indbegrebet
af kaptajn Jack Rooney.
2:01:44
Han finder sig ikke i noget.
2:01:47
- Godt gået, Cap!
- Dig kan de ikke tage røven på.