:47:02
Kommen Sie, Kleines.
:47:04
Wir sind Profis.
Wir verlieren einen Haufen Kohle!
:47:11
Das Leben fängt mit einem Kickoff an.
Art hat das immer gesagt.
:47:16
-Er war Mr. Football, Margaret!
-Ich weiß.
:47:20
So was gibt's nicht mehr.
:47:23
Nur noch Klugscheißer
bei den Sportsendern.
:47:26
Hi, Tony.
:47:29
Sie schlägt mich gerade
zum Football -Ritter.
:47:32
-Komm jetzt, Mom. Gehen wir.
-Nein, es ist gerade so schön!
:47:37
-Es wird langsam spät.
-Dann muss ich den zurückgeben.
:47:47
-Das machen wir bald noch mal!
-Sagen wir, morgen Abend?
:47:59
Ich weiß noch, wie mein Dad
den Ring entworfen hat.
:48:04
Tja. Meinen muss ich dann
wohl an 'ner Kette tragen.
:48:08
-Gewinn erst mal einen!
-Ich wollte nur sagen. . .
:48:11
Nein, gewinn einfach einen.
:48:19
-Nacht!
-Gute Nacht!
:48:22
Bis bald!
:48:28
Du hast Heathers Arsch angestarrt!
:48:30
Stell sie doch dem Bürgermeister vor,
wenn du mich schon nicht vorstellst!
:48:34
-Nach all diesen Jahren!
-Die können mich!
:48:38
Ich denk nicht an den Bürgermeister!
Nicht an die Crack-Arschlöcher!
:48:41
-Ich denk nur ans Spiel!
-Was meinst du?
:48:44
Ich bin nicht mehr
attraktiv genug für dich?
:48:46
Du bist strohdumm, trotz College!
Heather sagt dies, Cindy das!
:48:52
Diese Scheiße hör ich mir nicht an!
:48:55
Ich hab andere Sorgen!
Los, mach dich vom Acker!