1:09:03
Steinzeit -Coach?
Das finde ich göttlich, Willie!
1:09:08
Das ist nur ein Spitzname.
Keine Beleidigung.
1:09:11
-Wo hat alles begonnen?
-In Houston.
1:09:14
Aber der Coach wollte keinen
farbigen Quarterback.
1:09:17
Er dachte, wir hätten weniger
Grips als sein...
1:09:20
Dann ging ich nach San Diego
als Cornerback.
1:09:24
-Nicht abschalten! Er ist cool!
-Cool?
1:09:30
-Er hält sich für 'nen Star!
-Die hatten keinen blassen Schimmer.
1:09:34
Er lässt sich eben nichts gefallen.
1:09:37
-Und er hat tolle Augen!
-Das Leben ist unfair!
1:09:41
Er ist so selbstsicher.
Das macht ihn sexy.
1:09:45
Gott sei Dank bin ich alt!
Nimmst du auch 'n Scheck?
1:09:49
Der neue Star! Der meint,
er ist schon die große Nummer!
1:09:54
Hast du die Hunde gefüttert?
Bringst du die Kinder ins Bett?
1:09:57
-Nehmen wir uns ein Hausmädchen!
-Wozu hab ich geheiratet?!
1:10:01
Heißt das, Farbige werden
in der Liga diskriminiert?
1:10:05
Ich weiß, worauf Sie hinauswollen.
Sie schieben diese Medien-Tour.
1:10:08
Halten wir uns an die Fakten:
1:10:10
70% der Spieler sind Farbige.
Und wie viele Coaches?
1:10:14
-Kaum welche.
-Und wie viele Präsidenten?
1:10:16
-Nicht einen!
-Null.
1:10:18
Wann kommt dieses Onkel -Tom -Gefühl
da mit rein? Nicht meine Sprache.
1:10:23
Doch! Wir haben sie nicht
gesprochen, als wir herkamen!
1:10:25
Steinzeit -Coach! Erfrischend!
1:10:30
-So modern! Gib mir 'n Pfund, Alter!
-Ich hab kein Pfund dabei, Alter!
1:10:36
Du regelst das, ok?
1:10:39
-Ich hoffe, du magst Sahne im Kaffee.
-Ja, danke schön.
1:10:45
Mandy. Ich mag dich.
1:10:49
Ich hab mir überlegt,
vielleicht wird ja. . .was Festes draus.
1:10:55
Klar. Ich hab einige solcher Kunden.
Wir vereinbaren 'ne feste Zeit.
1:10:59
Du kannst meine
Service -Nummer anrufen. . .