1:37:04
Aber wenn ich da rausgehe, Tony. . .
1:37:09
Ich kann's nicht mehr.
1:37:12
Ich kann. . .
1:37:17
Ich kann das nicht tun.
1:37:22
Die Dinge, von denen du sprichst. . .
1:37:26
sind nur in deinem Kopf.
1:37:28
Sie sind nicht real.
1:37:31
Verstehst du?
Du weißt, du hast es in dir.
1:37:36
Ich weiß es auch.
1:37:41
Mein Körper kann nicht mehr, Tony.
Den gibt's nicht mehr.
1:37:44
Ich lass nicht zu,
dass du verletzt wirst.
1:37:46
Ich brauch dich. . .
1:37:49
um dieses Team zu führen!
1:37:54
Komm schon. Noch einmal!
1:37:58
Du und ich.
Du und ich zusammen.
1:38:04
Vertrau mir!
1:38:11
Wenn du mich brauchst, bin ich da.
1:38:14
Danke. Danke!
1:38:18
Ich will sagen:
lch hab meine Titel.
1:38:23
Wir haben finanziell ausgesorgt.
Die Kinder sind auch versorgt.
1:38:29
Und ich weiß,
meine großen Zeiten sind vorbei.
1:38:33
-Ich steig aus. Am Ende der Saison.
-Und was dann?
1:38:39
Das Fernsehen
sucht einen Kommentator.
1:38:41
-Du bist ein Footballspieler.
-Lass mich bitte ausreden, ja?
1:38:47
Du bist Footballspieler, Jack!
Du hast noch 2 oder 3 Jahre vor dir!
1:38:53
-Cindy, sei nicht so kurzsichtig!
-Das bin ich nicht, Jack!