1:52:00
Ich habe alles falsch gemacht,
was ein Mann in mittleren Jahren
1:52:04
nur falsch machen kann.
1:52:06
Ich. . .
1:52:08
Ich habe mein ganzes
Vermögen verplempert.
1:52:10
Ob ihr es glaubt oder nicht.
1:52:13
Ich habe alle Menschen verjagt,
die mich liebten.
1:52:18
Ich ertrag nicht mal mehr den Anblick
meiner Visage im Spiegel.
1:52:27
Wenn man älter wird,
geht einem eben einiges verloren.
1:52:32
So ist das Leben.
1:52:34
Aber. . . Das lernt ihr erst,
wenn es losgeht mit dem Verlieren.
1:52:39
Dann findet ihr heraus,
dass es auf Kleinigkeiten ankommt.
1:52:43
Genau wie beim Football.
Weil in beiden Spielen,
1:52:47
im Leben wie im Football, der
Spielraum für Fehler so winzig ist.
1:52:53
Etwas zu weit oder zu kurz
und ihr kriegt den Ball nicht.
1:52:58
Etwas zu schnell oder zu langsam
und ihr greift vorbei.
1:53:01
Diesen wichtigen Kleinigkeiten
begegnen wir immerzu.
1:53:06
Und zwar in jeder Minute,
in jeder Sekunde des Spiels!
1:53:13
Wir kämpfen hier um jeden Zentimeter!
1:53:17
Für diesen Zentimeter
zerreißen wir uns selbst
1:53:21
und jeden, der dazu gehört!
1:53:24
Wir krallen uns dafür
mit den Fingern in die Erde!
1:53:29
Denn jeder gewonnene Zentimeter
entscheidet am Ende
1:53:33
zwischen Gewinnen und Verlieren!
1:53:39
Mehr noch, zwischen Leben und Tod!
1:53:43
In jedem Kampf gewinnt nur der,
der für ein Stückchen Erde
1:53:48
sein Leben einsetzt!
1:53:51
Und ich weiß, dass noch Leben
in mir ist, solange ich bereit bin,
1:53:55
für dieses Stückchen
zu kämpfen und zu sterben!
1:53:59
Weil das für mich Leben heißt!