1:05:09
Φούσκωσε το στήθος σου.
1:05:27
Ρόκι.
1:05:29
Φτάνει.
Θα χτυπήσεις.
1:05:33
Ο πιτσιρικάς με ενοχλεί.
1:05:36
Τζακ, δεν είναι καν κοντά σου.
1:05:40
Είσαι φοβερός.
1:05:44
- Μη χυπάς την μπάλα έτσι, Γουίλι.
- Ορίστε;
1:05:47
Μη βάζεις τόση δύναμη.
Μη χτυπάς την μπάλα.
1:05:49
'Ηταν πολύ σφικτό.
Εγώ ξέρω.
1:05:52
Επαναλαμβάνω, μη χτυπάς
τη μπάλα. Τι είπε;
1:05:55
Είπα, "Είμαι πολύ σφικτός."
1:05:58
Χρειαζόμαστε διερμηνέα.
1:06:03
Εντάξει, Καπ.
Κάθισε.
1:06:04
Καλά είμαι.
1:06:06
Ξέρω ότι αντέχεις.
1:06:07
'Αντε ξεκουράσου τώρα.
'Ελα, μπράβο.
1:06:11
Ο Ρούνεη είναι κ άτι
σαν θαύμα της ιατρικής.
1:06:15
Μπορεί να είναι
έτοιμος να παίξει.
1:06:17
Το έχεις πει σε κανέναν;
1:06:19
Παίζω δώδεκα
χρόνια τώρα.
1:06:21
'Ασε με, δεν είναι σπουδαίο.
'Εχω ξαναπαίξει πληγωμένος.
1:06:25
Φοβάται μήπως ο Μπίμερ του πάρει
τη θέση που θα έπαιζε με κάταγμα.
1:06:30
Κόφ' του τη φόρα.
1:06:31
Πες του ότι ακόμα
δεν ανταποκρίνεται καλά.
1:06:34
Ας δοκιμάσουμε τον Μπίμεν.
1:06:36
Θα 'χουμε τον Γουίλι εναντίον
Νέας Υόρκης.
1:06:39
Ξεκουράσου.
1:06:41
Δε χρειάζεται
να ρισκάρεις τα πάντα.
1:06:43
'Εχουμε πλεονέκτημα έδρας.
Δεν έχει σημασία αυτό;
1:06:48
Η περίπτωσή του
είναι γνωστή ως δύσκολη.
1:06:51
'Ετσι αρχίζουν όλα, ε;
1:06:54
Ξέρω τι σκέφτεσαι.
Ξέρω πώς δουλεύει το μυαλό σου.
1:06:57
"Ξεκουράσου."
"Ασε τον μικρό να δοκιμάσει."