Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Προσπαθώ να προσαρμόζω
την άμυνα.

1:13:02
Εννοώ τις αλλαγές
που κάνεις όταν παίζετε...

1:13:07
'Οταν αλλάζεις παιχνίδια,
δε σέβεσαι τον κόσμο.

1:13:10
Τον κόσμο που δουλεύει
χρόνια εδώ.

1:13:13
Τον κόσμο που έχει θυσιάσει πάρα
πολλά για να είναι στο παιχνίδι.

1:13:17
Θέλω να κερδίσω!
1:13:19
Δε θέλω να αμφισβητήσω κανέναν.
Μόνο η νίκη είναι που μ' ενδιαφέρει.

1:13:24
'Ακουσέ με προσεκτικά.
1:13:25
Κάποια μέρα θα καταλάβεις ότι
αυτό είναι μεγάλη αλήθεια.

1:13:30
Αυτό το παιχνίδι...
1:13:34
Αυτό το παιχνίδι δεν πρέπει να
είναι μόνο για τη νίκη.

1:13:40
Είσαι μέρος κάτι μεγαλύτερου.
Λομπάρντι, Τιτλ, Σάμι Μπο, Γιούνιτας.

1:13:45
Εκατοντάδες μεγάλοι παίκτες.
Εκεί ανήκεις τώρα.

1:13:48
Θέλω να το αξιοποιήσεις,
γιατί όταν χαθεί...

1:13:52
...θα χαθεί για πάντα.
1:13:54
'Οταν κοιτάω τις φωτογραφίες
και τα βραβεία νιώθω μεγάλη θλίψη.

1:14:00
Είναι σαν δωμάτιο γεμάτο
φαντάσματα.

1:14:02
'Οταν φύγω απ' το παιχνίδι...
1:14:04
...δε θέλω να είμαι φάντασμα.
Θέλω να είμαι κάτι παραπάνω.

1:14:13
Ο Καπ θα τα καταφέρει. Θα τον
βάλω στους προκριματικούς.

1:14:17
- Τι είπες;
- Θα τον βάλω μέσα.

1:14:22
'Ηξερα ότι θα με πουλήσεις.
1:14:25
Είναι αρχηγός
κι ομαδικός παίχτης.

1:14:27
Τι μπούρδες!
Ούτε το μισό μου δε φτάνει.

1:14:31
Κοίτα με στα μάτια και πες
ότι είναι καλύτερος παίκτης.

1:14:34
Είναι καλύτερος.
1:14:36
Μάλλον δεν ήμουν εγώ
που κέρδισα δυο αγώνες.

1:14:39
Μ' αυτόν χάσατε
τέσσερις στη σειρά!

1:14:42
Καλά τα πήγες.
1:14:43
Ο Καπ Ρούνεη, όμως, κερδίζει
χρόνια τώρα.

1:14:46
Κι η εποχή του τελείωσε.
1:14:47
Θα τελειώσει κι η δική σου
αν δε δεχτείς λίγο ρίσκο!

1:14:50
Παίξε το παιχνίδι
έτσι όπως το παίζουν.

1:14:52
Το θέμα δεν είναι
να γίνεις φωτογραφία!

1:14:54
Ζω τρεις δεκαετίες μ' αυτό
το παιχνίδι, μικρέ!

1:14:57
Το ξέρω το φούτμπολ.
1:14:59
- Αυτοί εκεί...
- 'Ηθελαν να κερδίσουν.


prev.
next.