Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

1:52:00
'Εδιωξα από κοντά μου
όποιον μ' αγαπούσε.

1:52:05
Και τελευταία, δεν αντέχω να
βλέπω τη φάτσα μου σε καθρέφτη.

1:52:14
Ξέρετε, όταν γερνάς,
αρχίζεις και χάνεις πράγματα.

1:52:19
Είναι μέρος της ζωής κι αυτό.
1:52:21
Το μαθαίνεις, όμως, μόνο
όταν αρχίζεις να χάνεις.

1:52:26
Ανακαλύπτεις ότι η ζωή
είναι παιχνίδι.

1:52:30
'Οπως το φούτμπολ.
1:52:33
Σε καθένα απ' τα δύο,
ζωή ή φούτμπολ...

1:52:36
...το περιθώριο για λάθος
είναι μικρό...

1:52:40
...που ένα βήμα νωρίς ή αργά,
και δεν τα καταφέρνεις.

1:52:44
Αν είσαι λίγο πιο αργός ή
γρήγορος, δεν τα πιάνεις.

1:52:48
Οι πόντοι που χρειαζόμαστε
είναι παντού γύρω μας.

1:52:53
Σε κάθε λεπτό και
δευτερόλεπτο του παιχνιδιού.

1:53:00
Η ομάδα αγωνίζεται
γι' αυτούς τους πόντους.

1:53:04
Ξεσκίζουμε τους ευατούς μας...
1:53:06
...και όλους όσους βρίσκονται
κοντά μας ως το τέλος.

1:53:11
Πολεμάμε με νύχια
και με δόντια...

1:53:16
...γιατί ξέρουμε ότι
αν προστεθούν οι πόντοι...

1:53:20
...θα κάνουν τη μεγάλη διαφορά
ανάμεσα στην ήττα και τη νίκη!

1:53:26
Ανάμεσα στη ζωή και
το θάνατο...

1:53:30
Σε οποιονδήποτε αγώνα...
1:53:33
...αυτός που κερδίζει τον πόντο
είναι αυτός έτοιμος να πεθάνει.

1:53:38
Ξέρω ότι αν μου μένει
κι άλλη ζωή...

1:53:41
...είναι γιατί θα πολεμήσω και
μπορώ να πεθάνω για τον πόντο.

1:53:46
Γιατί αυτό είναι η ζωή!
1:53:50
Οι πόντοι μπροστά σας!
1:53:53
Δε μπορώ να σας αναγκάσω.
1:53:55
Πρέπει να κοιτάξετε
το διπλανό σας!

1:53:57
Να τον κοιτάξετε στα μάτια!
1:53:59
Θα δείτε αυτόν που θα
πορευτεί μαζί σας!


prev.
next.