2:21:01
Δεν είχε το ταλέντο σου,
αλλά τα κατάφερνε.
2:21:06
'Ηξερε να κερδίζει,
αλλά κάποια στιγμή γέρασε.
2:21:09
Τον συνάντησα...
2:21:12
...πριν μερικές βδομάδες στο
Λος Ατζελες.
2:21:14
'Ηπιαμε μπίρες και κουβεντιά-
σαμε. Ξέρεις τι μου είπε;
2:21:20
Είπε ότι όταν αναπολούσε...
2:21:21
...δεν του έλειπε τόσο
το Πρωτάθλημα Πάνθεον...
2:21:25
...ή τα κορίτσια...
2:21:27
...ούτε καν η δόξα.
2:21:28
Ξέρεις τι του έλειπε;
2:21:31
Του έλειπαν οι άλλοι παίκτες
που τον κοιτούσαν όταν έτρεχε.
2:21:37
Αυτά τα έντεκα άτομα...
2:21:39
...που έβλεπαν τα πάντα
με τον ίδιο τρόπο.
2:21:42
'Ολοι κοιτούσαν μαζί...
2:21:45
...το κέντρο του γηπέδου.
2:21:47
Αυτό του έλειπε.
2:21:52
Θα μου λείψεις.
2:22:09
Το χέρι μου έχει αρχίσει
να με πονάει και μου'παν...
2:22:20
Φοβάμαι.
2:22:29
'Ολοι φοβόμαστε.
2:22:30
Αν νομίζετε ότι είναι εύκολη
η δουλειά μου, γελιέστε.
2:22:34
Είμαι κουρέλι
απ' το άγχος.
2:22:37
Γιατί; Επειδή χάσατε
απ' το Σαν Φρανσίσκο;
2:22:41
Ούτε καν πλησίασες, Τζόνι.
Προσπάθησε ξανά.
2:22:45
Θέλω να τιμήσω αυτό
που μου άφησε ο πατέρας μου.
2:22:48
Ενα θρύλο.
2:22:50
Το δεσμό που έχω μ' αυτή
την πόλη.
2:22:53
Την αίσθηση ότι είναι
το σπίτι μας.
2:22:55
Το σπίτι των Πανιάτσι.