:22:01
EI gozo llega en la mañana.
:22:05
No hay ateos en las zorreras.
:22:11
Oremos.
:22:14
"Padre Nuestro,
que estás en los Cielos. . . "
:22:26
- ¿Qué tal, Roca?
- Pensé que iba a morir.
:22:29
Me abrieron la espalda
y succionaron...
:22:33
. . .un disco invertebral.
:22:36
No es mayor problema.
:22:39
- ¿Hemos ganado?
- Perdimos por 3.
:22:41
¿Qué tal lanzó el chico?
:22:43
9 de 1 4 y 1 76 yardas.
:22:46
¿Touchdowns?
:22:48
Dos.
:22:49
¡Vaya, vaya!
:22:53
Yo puedo con esto.
:22:55
Cindy, ¿puedes llamar
a la enfermera?
:22:58
¡No funciona! ¡Soy jugador de fútbol!
¡Tienen que darme más!
:23:04
Respira.
:23:05
No te fuerces.
:23:07
Aun al 50% no hay nadie mejor.
:23:09
Para los playoffs. . .
:23:11
. . .estaré listo.
:23:14
Es tarde. Me pasaré por la mañana,
tú descansa.
:23:19
- Buenas noches, Cindy.
- Buenas noches.
:23:24
No te rindas conmigo.
:23:28
Eres como un hijo para mí, Cap.
:23:31
Lucharé por ti
hasta el día que muera.
:23:39
Willie Beaman, no te creo.
:23:40
¡Tu primer gran partido en TV
y no se lo dices a tu madre!
:23:45
Ahora lo ponen.
:23:47
Willie tiene auténticos
momentos de nâusea.
:23:55
¡Pobre chico!
:23:56
¿Empezaste tû?
Podrías haber entrado de primero.