:47:02
Vamos, querida.
:47:04
Somos un equipo profesional
y perdemos putos millones.
:47:11
"La vida empieza con un kickoff" .
:47:14
Como Art solía decir.
:47:16
- Ese era Artie.
- EI era fútbol, Margaret.
:47:18
Lo sé.
:47:20
Ahora, todo lo que queda. . .
:47:23
. . .son esos analistas
sabelotodo de ESPN.
:47:29
Acabo de ser nombrado caballero.
:47:32
Venga mamá, vámonos.
:47:35
¿Por qué nos vamos? No es tarde.
:47:38
Un poco.
:47:39
Tengo que devolverte esto.
:47:48
¡Tenemos que repetirlo!
:47:50
Que sea mañana por la noche.
:47:59
¿Te acuerdas de cuando papá
diseñó ese anillo?
:48:05
Yo tendré
que colgármelo del cuello.
:48:08
Antes tienes que ganar uno.
:48:10
Sólo intentaba. . .
:48:11
No, gana uno.
:48:19
¡Adiós!
:48:22
¡Hasta luego!
:48:28
Te vi con Heather Sanderson.
:48:30
¿No se la presentaste al alcalde?
:48:32
¡Porque a mí seguro que no!
:48:34
¡Después de tantos años!
:48:36
¿De qué hablas?
¡Paso de ellos!
:48:38
¡No pienso en el alcalde
o en esos drogadictos!
:48:41
¡Sólo pienso en el fútbol!
:48:43
¿Qué insinúas?
¿Ya no te resulto atractiva?
:48:46
Para tener carrera
eres tonta del culo.
:48:50
¡Heather dijo esto, Cindy lo otro!
¡Willie por aquí, Willie por allá!
:48:54
¡Joder!
:48:55
¿Me vienes con ésas
en pleno mogollón?
:48:58
Vete a tomar por culo.