1:38:00
Tú y yo, juntos.
1:38:05
Confía en mí.
1:38:11
Si me necesitas,
Tony, allí estaré.
1:38:14
Gracias.
1:38:18
Lo que digo. . .
1:38:21
. . .es que tengo mis anillos,
hemos invertido el dinero. . .
1:38:25
. . .y a los niños no les falta nada.
1:38:29
Hemos aguantado mucho,
pero ha llegado la hora. . .
1:38:33
. . .de dejarlo después
de esta temporada.
1:38:36
¿Y hacer qué?
1:38:38
He hablado con un tío
de una cadena. . .
1:38:41
Eres jugador de fútbol.
1:38:44
¿Quieres escucharme?
1:38:47
Eres un jugador de fútbol, Jack.
1:38:48
Y te quedan aún 2 ó 3 años.
1:38:53
Cindy, no estás viendo
las cosas con perspectiva.
1:38:57
¡No hay perspectiva
que valga, Jack!
1:39:00
¡Eres el maldito quarterback
de los Sharks!
1:39:03
¡Una leyenda!
¿Y hablas de retirarte?
1:39:07
¡Llevo toda la vida dejando que
me digan lo que tengo que hacer!
1:39:11
¡No es tu decisión!
¡Es mi decisión!
1:39:15
¡No voy a escuchar
estas tonterías!
1:39:19
¡No!
1:39:40
¿Quieres saber por qué?
1:39:41
Porque te quieren, ¿entiendes?
1:39:43
EI cielo es el límite.
1:39:45
Y haremos que se traguen
su exclusiva de la cerveza.
1:39:48
Y lo más curioso de todo esto
es que. . .
1:39:50
. . .no saben realmente
lo bueno que eres.
1:39:53
Sal en esos playoffs, marca. . .
1:39:57
. . .y olvídate de este equipo
porque van a perder.