:14:30
On va te faire danser.
Tu vas payer la note, empaffé !
:14:33
Enculé !
:14:35
Je t'aurai, salopard !
:14:39
Nick, contrôle ton mec.
:14:41
Faut le calmer !
:14:42
Slot-gauche-90-go-z-lire.
:14:46
C'est parti.
On se calme.
:14:56
Merde !
:14:59
On a le ballon.
:15:01
Temps mort.
:15:08
Il sera opéré du dos...
:15:10
mais il pourra jouer les playoffs.
:15:13
Ca va pas, Willie ?
:15:16
Ca va trop vite. . .
:15:18
Crois ce que je vais te dire.
:15:20
Tu peux que t'améliorer.
:15:23
Et t'as pas à craindre
d'être remplacé, parce que. . .
:15:26
j'ai personne d'autre.
:15:28
Je joue comme un con.
Je suis pas moi-même.
:15:31
Tu connais ce sport.
Tu y as joué toute ta vie.
:15:35
Tu comprends ce que je dis ?
:15:37
Tu as grandi à Dallas, non ?
:15:40
Dis-toi que tu es de retour
à Dallas.
:15:43
Tu es chez toi, tu t'amuses.
:15:45
Tu reviens dans le quartier,
ta mère va t'appeler pour dîner.
:15:49
Je dis : "Va jusqu'à la Buick,
je te fais une passe. "
:15:53
- Tu te rappelles ?
- C'était à peu près ça.
:15:56
Oublie le reste.
:15:58
La foule, les audibles,
le cahier de jeux.