:31:00
C'est moi qui l'ai dit. . .
:31:02
Mais il n'aimait pas perdre.
:31:04
Et Julian n'a pas pu résister
à la prime des 1 500 yards.
:31:08
Prends-t'en à moi.
C'était ma décision.
:31:11
Je sais, Tony.
:31:13
Quatre à la suite.
:31:15
La saison est un désastre.
:31:17
Sans les playoffs,
plus d'argent de la télé.
:31:20
Tu as vu la presse ?
:31:21
Ils veulent ta peau.
:31:22
Ton père s'en foutait.
On a une bonne équipe.
:31:25
On percute. . .
:31:27
on met la pression,
on gagne !
:31:29
On fait une percée, on gagne.
Soyez aussi durs que possible !
:31:33
Et c'est valable pour tout !
:31:36
Vous crevez debout !
:31:38
C'est de ça que je parle.
Crevez debout.
:31:41
Papa disait :
:31:43
"Pas d'intensité, pas de victoire. "
:31:45
Où est ton intensité, Tony ?
:31:48
Il y a quatre ans,
on gagnait la Pantheon Cup !
:31:52
- J'y étais !
- Et à présent ?
:31:56
On est une équipe de seconde zone !
:31:59
Reconnais-le. Tu n'es pas honnête.
:32:03
On est une équipe solide,
mais pas inspirée.
:32:06
Trop d'agents libres.
Julian est un mercenaire.
:32:09
La saison finie, dehors.
:32:11
L'an prochain,
on refait le jeu de course.
:32:13
Toi et ton jeu de course !
On s'en fout, du moment que tu gagnes.
:32:17
Les gens veulent des passes,
des touchdowns. . .
:32:20
des scores élevés.
C'est le jeu actuel.
:32:23
J'ai payé cher pour avoir Crozier,
du Minnesota. . .
:32:27
pour moderniser l'attaque.
:32:29
Le foot se joue sur le terrain,
pas au bureau.
:32:31
Gamine, tu savais ça.
:32:34
Si j'avais eu les hommes de ligne
que je voulais. . .
:32:37
nos QB seraient debout.
:32:39
Pense à l'avenir.
:32:42
On aurait quoi,
en échange de Cap ?
:32:44
Sans doute un 2ème
et un 3ème tours de draft.
:32:49
On sait qu'il est fini. . .
:32:51
Moi, je dirais pas ça.
:32:54
Dois-je te rappeler qu'il a aidé
à construire cette franchise ?
:32:58
C'est un héros pour la Floride. . .