:51:02
L'église.
:51:05
Elle pense que le dimanche,
on va à l'église.
:51:14
Tu sais peut-être pas. . .
:51:16
mais moi aussi, j'ai perdu mon père
quand j'étais jeune.
:51:21
La Seconde Guerre mondiale.
:51:26
Si tu veux parler de ces choses-là. . .
:51:29
je suis pas loin.
:52:05
Balancé droite-
split-25-barrel-clear. . .
:52:08
Je déboule sur ta gauche.
Sois prêt.
:52:10
Sur 1 !
:52:12
- Quoi ?
- Je cause pas le basané !
:52:14
Je capte pas Beamen.
:52:16
- Je défends l'arrière ?
- T'es au centre.
:52:22
Ils vous prennent pour un tas
d'abrutis de Néandertal.
:52:28
Ils pensent vous laisser
sur la route, les tripes à l'air !
:52:33
Livrés aux charognards,
comme des gros nazes !
:52:37
Coach, gare à la crise.
:52:39
J'ai pas de crises,
je les cause !
:52:42
Perte de ballon !
:52:45
Encore un fumble de Washington,
ou de Beamen ?
:52:52
- Deux as droite !
- Je m'ajustais !
:52:55
Tu t'ajustais, mon cul !