1:27:00
Des corps parfaits toute l'année
et fragiles comme de la porcelaine.
1:27:05
C'est la télé.
1:27:07
Ca a tout changé.
1:27:08
Notre façon de penser,
pour toujours.
1:27:11
Dès le premier match interrompu. . .
1:27:13
par des pubs de merde,
c'était foutu.
1:27:17
C'est notre concentration
qui comptait, pas la leur.
1:27:20
Pas un débile en train
de vendre des céréales.
1:27:26
Tu vas penser blitz et blocages
croisés, une fois grand-père ?
1:27:31
Tu vas regretter ton pote
qui t'engueulait. . .
1:27:35
et te gênait
devant tes joueurs ?
1:27:39
Je veux coacher à l'école.
1:27:42
Revenir aux bases.
1:27:45
Les gamins savent rien.
Ils veulent jouer.
1:27:49
Tu l'as dit, Tony.
1:27:52
C'est pur.
1:28:19
Les risques ?
1:28:20
Impossible à dire.
1:28:22
Fracture de l'odontoïde.
1:28:24
En gros, Luther, tu t'es brisé
la nuque et ça s'est mal remis.
1:28:29
Les pronostics sont difficiles. . .
1:28:32
mais je peux dire
qu'un mauvais coup. . .
1:28:37
peut causer la paralysie,
des attaques. . .
1:28:40
et même. . . Ia mort subite.
1:28:45
C'est pas nouveau.
1:28:46
A mon avis. . .
1:28:48
il n'est pas en mesure de jouer.
1:28:50
Un sack et trois plaquages. . .
1:28:52
et j'ai ma prime. Là, on causera.
1:28:58
Tu as déjà vu
un vieux boxeur sonné. . .