2:24:17
30 ans ici !
2:24:18
Même les chiens sont tristes. . .
2:24:24
Ca a trop duré pour ne pas donner
une grande victoire.
2:24:29
San Francisco a réglé ça
pour nous.
2:24:39
Dans le foot, comme dans la vie,
les choses changent.
2:24:46
Je crois qu'il est temps pour moi
de m'arracher. Place aux jeunes.
2:24:51
Nick Crozier fera
du beau boulot.
2:24:59
Surtout, je veux remercier
la population de Miami. . .
2:25:04
pour son soutien
depuis vingt et quelques années.
2:25:09
Vite envolées.
2:25:15
Ca a beaucoup compté pour moi.
2:25:21
C'était tout pour moi.
2:25:24
Un sacré tour de manège,
croyez-moi.
2:25:27
Et vous allez me manquer.
2:25:30
Quel salaud arrogant.
Il va me manquer.
2:25:36
A propos de changement. . .
2:25:39
il était peut-être temps
que je change aussi.
2:25:43
C'est Willie Beamen qui m'a dit
comment m'y prendre.
2:25:51
A dater d'aujourd'hui. . .
2:25:54
je deviens entraîneur en chef. . .
2:25:55
de la nouvelle équipe
d'Albuquerque, les Aztecs.