Any Given Sunday

1:41:02

Ne bih rekla. Žao mi je.

1:41:06

Shvaæam. lli ne?

1:41:08

Preopasan si za mene.

1:41:10

Obièna sam.
Volim obiène stvari.

1:41:12

Nisam voljela ´´football´´
nego tebe.

1:41:16

Žao mi je.

1:41:18

- Shvaæam.
- Willie, ne!

1:41:32

- Gubi se!
- Moramo razgovarati.

1:41:34

Zaboga, Barbara Bush!

1:41:36

- Cijeli te život èekam.
- Oprostite.

1:41:40

l vi ste zgodni.

1:41:42

Taj sam smješak tražio.

1:41:44

Slušaj. Moram znati
da te mogu nazvati.

1:41:49

Reci da mogu ili
više neæemo razgovarati.

1:41:53

Toliko ga sereš.

1:41:55

Ne. Ozbiljan sam.

1:41:57

Ne iskušavaj me.

1:42:00

Možeš me nazvati
ako izaðeš! ldi!

1:42:03

Gubi se!

1:42:05

- Stidljiva si?
- Nisam!

1:42:07

Vani mi je pratitelj.

1:42:09

Onaj pogrebnik?

1:42:12

Ljubomoran si jer je visok.

1:42:15

Ali ne zna ševiti.

1:42:18

Zvat æu.

1:42:23

Èestitam.

1:42:25

Ja sam zadnja saznala?

1:42:27

Cindy Rooney mi je rekla.

1:42:29

Poèinješ s Capom?

1:42:31

U doigravanju,
protiv najbolje obrane?

1:42:34

S Capom.

1:42:35

- lzgubimo li. . .
- lmam nešto bolje.

1:42:38

Poslije sezone
prodat æu Willieja.

1:42:40

Nemaš taj izbor.

1:42:42

Prodat æe mnogo majica,
ali razbit æe ekipu.

1:42:46

- Ti ih drži na okupu!
- Ne mogu. Ne s njim.

1:42:49

Kamo?

1:42:50

Willie æe biti u poèetnoj. . .

1:42:52

. . .i prilagodit æeš se vremenu.

1:42:55

Ne govori mi što da radim.

1:42:57

Nitko mi to ne govori!

1:42:59

Tvoj otac nikad nije.
Neæeš ti poèeti.