:20:01
mjög hátt upp í loft
:20:03
...og hann greip hlutinn
eins og ekkert væri.
:20:07
Og ég hélt að pabbi þinn...
:20:11
Ég hélt að hann
fengi hjartaslag.
:20:17
Hann dó vegna þessa.
:20:19
Þú mátt ekki taka neitt
svo alvarlega, elskan.
:20:22
- Þetta er bara leikur, elskan.
- Góða nótt, mamma.
:20:25
- Góða nótt, elskan.
- Hundurinn elskar hana enn.
:20:29
Gættu þess að hún
komist heim.
:20:32
Stansið hvergi.
:20:33
Á ég að vaka?
:20:35
Nei, ég yrði leiðinleg
í kvöld.
:20:37
Ég fer til Boston og verð
þar í 2-3 daga.
:20:40
Vitnisburðurinn
er flókinn.
:20:42
Fyrirgefðu.
Ég hafði gleymt því.
:20:49
Láttu þá finna fyrir því.
:20:53
Snemma í fyrramálið.
:20:57
Hafðu þá þrjá.
:20:59
Viltu æfingu?
:21:02
Hættu þessu, Willie.
Þú lékst vel.
:21:05
Ég er orðinn leiður
á að tapa.
:21:08
Það venst þegar menn
komast á minn aldur.
:21:10
Hlustið nú allir á.
:21:14
Þið lékuð allir
af bestu getu í dag.
:21:18
Enginn á neina sök.
:21:20
Leggjumst á bæn.
Faðir.
:21:27
Höfum við ekki lent allir
saman í hremmingum?
:21:32
Ég fór í leikkerfa-
bókina mína.
:21:35
Þar stendur að rigni jafnt
á réttláta sem rangláta.
:21:40
Nú höfum við tapað
fjórum leikjum í röð.
:21:44
Það táknar ekki að einhver
álög séu á okkur.
:21:48
Gleðin kemur á morgnana.
:21:52
Engir guðleysingjar
í skotgryfjum.
:21:58
Við skulum biðja.