:43:01
Mig vantar fáeinar
takklanir enn,
:43:03
þá fæ ég uppbótina.
Tölum saman þá, mannfýla.
:43:07
Ekki þetta, Luther.
:43:09
Hefurðu séð gamlan,
heilaskemmdan boxara...
:43:12
ráfa slefandi um...
:43:16
og muna ekkert sem hann
hefur gert í lífinu?
:43:18
Vilt þú verða þannig?
:43:24
Þarfnastu mín ekki
gegn Texas?
:43:26
Er það ekki?
:43:27
Auðvitað þarfnast ég þín...
:43:32
en ekki á þessu verði.
:43:34
Ég skal vera aumingi ef þörf
krefur fyrir eina miljón dala.
:43:39
Ég hef gefið þér 13 ár.
Þú getur gefið mér eitt ár.
:43:43
Fótboltinn er líf mitt.
Hann er líf mitt.
:43:47
Ég kann ekkert annað.
:43:50
Gerðu þetta fyrir mig.
:43:52
Gerðu það, þjálfari.
:44:03
Undirritaðu
fráfallsyfirlýsingu.
:44:06
Komdu bara með hana.
:44:10
Þjálfari.
:44:12
Við verðum að tala
um Harvey.
:44:18
Hvar í fjáranum
er D'Amato?
:44:23
Segðu aldrei að pabbi þinn
hafi ekki haft trú á þér.
:44:27
Trúðu ekki því
sem móðir þín segir.
:44:29
IIlfyglið þitt.
Komdu hingað.
:44:33
Myndin af Shark.
:44:35
Ég veit hvað þú gerðir,
asninn þinn.
:44:37
Þú skiptir um filmur
svo Powers sæi þetta ekki.
:44:40
Elskan, ég hringi
mjög fljótlega.
:44:42
Þannig gæti það litið út
í augum óinnvígðra.
:44:45
Ég vil að þú farir!
:44:46
Seturðu þig á háan hest?
:44:48
Ráðgaðistu ekki við hann!
Hann gæti dáið!
:44:52
Ég að ráðgast við leikmann?
Ég veit svarið.
:44:55
Kannski deyr hann. Líkurnar
eru einn á móti þúsund.
:44:58
En enginn verst
eins og Shark.