:53:04
Þú skilur ekki
málið í heild.
:53:08
Það er ekkert mál í heild.
:53:11
Þú ert leikstjórnandi
hjá Miami-hákörlunum.
:53:14
Þú ert goðsagnavera
en talar um að hætta!
:53:18
Allir hafa sagt mér fyrir
verkum síðan í háskóla.
:53:22
Þú ræður þessu ekki.
Ég ákveð þetta...
:53:26
Ég hlusta ekki á þetta
bull í þér.
:53:30
Ég geri það ekki.
:53:50
Viltu vita ástæðuna?
:53:51
Þeir vilja þig.
Skilurðu það?
:53:54
Þú getur fengið
hvað sem þú vilt.
:53:56
Og við fáum þá til að borga
dreifinguna á bjórnum.
:53:59
Skondnast við þetta er
:54:01
að enginn veit hve fær
þú ert í rauninni.
:54:04
Ef þú kemst í útsláttar-
keppnina og skorar
:54:08
geturðu gleymt þessu liði
því það tapar einhvern tímann.
:54:10
- Mér leiðist.
- Viltu bíða aðeins?
:54:12
Einhver borgar þér
5 miljónir dala.
:54:16
Og það er fleira.
:54:18
Christina vill borga þér
2 miljónir fyrir næsta ár.
:54:21
En við bíðum.
:54:23
Þú réðst mig til að gæta
hagsmuna þinna.
:54:27
Skilurðu mig?
:54:28
Vonandi gerirðu það,
Wayne.
:54:31
Ef ég skyldi ekki
vera úr stáli.
:54:34
Hvað gerist ef handleggurinn
fer að angra mig?
:54:36
Af hverju ertu
að spyrja að því?
:54:38
Elskan, það gefur sig
ekkert á þér.
:54:41
Vanessa?
:54:43
"Vanessa"?
:54:45
Afsakið.
:54:47
Þetta er Willie Beamen.
:54:54
Hvað segirðu?
Langt síðan síðast.
:54:56
Til hamingju.