Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
Þegar leiktíðinni lýkur
sel ég Willie.

:00:02
Þú ræður engu um það.
:00:03
Hann selur kannski boli en
hann er að eyðileggja liðið.

:00:08
- Komdu í veg fyrir það.
- Ekki með honum.

:00:10
Hvert ætlarðu?
:00:11
Þú lætur Willie byrja
á sunnudaginn

:00:14
og þú lagar þig
að nútímanum.

:00:17
Segðu mér ekki
fyrir verkum.

:00:19
Enginn segir mér
fyrir verkum.

:00:20
Faðir þinn gerði það aldrei.
Þú ferð ekki að byrja á því.

:00:24
Ég ræki föður minn
ef við töpuðum þannig.

:00:27
Ég er orðinn
dauðþreyttur á þér.

:00:31
Faðir þinn var
enginn snillingur.

:00:34
Hann lét bara sem
hann væri snillingur.

:00:36
Hann eignaði sér hrósið fyrir
margt sem hann gerði ekki!

:00:39
Faðir þinn bar
virðingu fyrir mér...

:00:42
Viltu hætta að nota
pabba sem blóraböggul?

:00:46
Ég get ekki ímyndað mér
hvað honum fyndist um þig nú

:00:49
en mig grunar að hann
myndi skammast sín.

:00:53
Af hverju fól hann mér
stjórnina, þverhausinn þinn?

:00:57
Hann gat gert þig að framkvæmda-
stjóra en gerði það ekki.

:01:01
Veistu af hverju?
:01:02
Því hann vissi að þú þorðir ekki
að gera neitt þegar hann var dáinn.

:01:15
Það er satt, Tony.
Hann treysti þér ekki.

:01:19
Þú varðst gamall.
:01:51
Ég verð á skrifstofu
föður míns.


prev.
next.