Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
- Hún á eftir að eyðileggja liðið.
- Hvað óttastu?

:02:05
Það er svo mikill ótti
í þér, Tony.

:02:10
Ég er að missa liðið.
:02:13
Ég er að missa stjórnina.
:02:17
Allt í lífi mínu
snýst um stjórnun.

:02:19
Ég fer fyrir mönnum.
:02:21
Ég stjórna mönnum.
:02:26
Hélt Art að ég væri
búinn að vera?

:02:29
Ég veit það ekki.
:02:32
Er þér sama um það?
:02:34
Þú skildir Artie ekki.
:02:38
Hann vildi eignast son
:02:40
umfram allt í heiminum.
:02:44
Og þegar við hugsum um það
sem Christina er

:02:48
þá er þetta svo
sorglegt.

:02:52
Hún ætlar að selja liðið.
:02:56
Og allt sem föður hennar
var annt um, hverfur.

:03:01
Hvað gerirðu eftir
að ferlinum lýkur, Tony?

:03:06
Þá geturðu ekki
stjórnað neinum.

:03:09
Hættu þessu.
Hvað ertu að gera?

:03:12
Ég kenni þér
um fjölmargt.

:03:16
Þú varst eins og Artie.
:03:20
Ófreskja.
:03:23
Þú ert orðinn eldri.
Betri.

:03:29
Ég hataði þig lengi.
:03:34
Íþróttin tók manninn
minn, dóttur

:03:37
og æsku mína.
:03:39
Hvað varð eftir?
:03:41
ÖII sunnudagssíðdegin
á íþróttavellinum.

:03:46
Og tíminn
:03:49
leið án afláts.

prev.
next.