:10:01
Þið komist að því að lífið
er þumlungaleikur.
:10:05
Eins og fótboltinn.
:10:07
Af því að í hvoru tveggja,
lífinu og boltanum,
:10:11
eru skekkjumörk svo lítil
:10:15
að hálft skref til eða frá
eyðileggur allt fyrir manni.
:10:19
Hálf sekúnda of seint eða fljótt
og maður grípur ekki boltann.
:10:23
Þumlungarnir sem við þurfum
eru allt í kringum okkur.
:10:28
Þeir eru í öllum tækifærum
hverja sekúndu.
:10:35
Í þessu liði berjumst
við um þennan þumlung.
:10:39
Í þessu liði leggjum
við okkur alla fram,
:10:41
sem og allir umhverfis okkur,
til að ná þessum þumlungi.
:10:46
Við klórum með nöglunum
til að ná honum.
:10:50
Við vitum að þegar allir
þumlungar eru samanlagðir
:10:54
ræður það öllu um það
hvort við vinnum eða töpum.
:11:01
Hvort við lifum
eða deyjum.
:11:05
Í hvaða bardaga sem er
:11:07
er það sá sem er fús til
að deyja sem nær þumlungnum.
:11:12
Og ef ég á að eiga líf
sem tilgangur er með
:11:15
er það af því að ég vil enn
deyja fyrir þennan þumlung.
:11:21
Af því að lífið
snýst um það.
:11:24
Um þumlungana sex
fyrir framan ykkur.
:11:27
Ég get ekki látið
ykkur gera þetta.
:11:30
Þið verðið að líta á þann
sem stendur næstur ykkur.
:11:32
Horfið í augu hans.
:11:34
Þið sjáið mann sem vill fara
þennan þumlung með ykkur.
:11:38
Þið sjáið mann
:11:40
sem vill fórna sér
fyrir liðið
:11:44
af því að hann veit
þegar kemur til kastanna
:11:47
að þið gerið eins
fyrir hann.
:11:50
Það er teymisvinna.
:11:53
Annaðhvort störfum
við sem lið
:11:59
eða deyjum sem
einstaklingar.