:22:01
La gioia giunge al mattino.
:22:05
Non ci sono atei in trincea.
:22:11
Preghiamo.
:22:14
"Padre Nostro, che sei nei Cieli. . . "
:22:26
- Come stai, Roccia?
- Come stessi morendo.
:22:29
Sono entrati e hanno succhiato...
:22:33
. . .il mio quinto disco.
:22:36
Non è un gran problema.
:22:39
- Abbiamo vinto?
- Ci hanno battuti di tre.
:22:41
Come ha tirato?
:22:43
Nove su 1 4 per 1 76 yard.
:22:46
Touchdown?
:22:48
Due.
:22:49
Santi benedetti!
:22:53
Posso farcela.
:22:55
Cindy, chiami I'infermiera
per favore?
:22:58
Questo non basta! Sono un giocatore
di football! Devono aumentare la dose!
:23:04
Respira.
:23:05
Non strafare.
:23:07
Anche al 50% , nessuno è meglio.
:23:09
Ai Playoffs. . .
:23:11
. . .sarò pronto.
:23:14
Faccio un salto domattina.
Cerca di riposare.
:23:19
- Buonanotte, Cindy.
- Buonanotte.
:23:24
Non mollarmi.
:23:28
Sei come un figlio per me, Cap.
:23:31
Lotterò per te fino al giorno
in cui muoio.
:23:39
Willie, non posso crederci.
:23:40
La tua prima importante partita in TV
e non I'hai detto alla tua mamma!
:23:45
Qui, è proprio qui.
:23:47
Non che Willie non abbia avuto qualche
momento nauseante.
:23:55
Poveraccio!
:23:56
Ora sei titolare?
Potrebbero almeno farti prima riserva.