1:30:01
Vorrei fare due chiacchiere
a proposito di Harvey.
1:30:07
Dove diavolo è D'Amato?
1:30:12
Non dire che tuo padre
non credeva in te.
1:30:16
Non credere a tua madre.
1:30:18
Brutto bastardo!
Vieni qui.
1:30:22
Le lastre di Shark.
1:30:24
So cosa hai fatto, stronzo!
1:30:26
Hai sostituito il referto
così Powers non ti scopriva.
1:30:29
Gioia, ti richiamo.
1:30:31
Va bene, può sembrare sbagliato
a un profano.
1:30:34
Ora te ne vai!
1:30:35
Prendi la strada difficile?
1:30:37
Poteva restarci!
Non I'hai consultato!
1:30:40
Non I'hai consultato?
1:30:41
Mi consulto coi giocatori?
Sapevo la risposta!
1:30:44
Restarci secco? Forse, forse no.
Una su 1 000.
1:30:47
Ma nessuno blizza come Shark.
1:30:49
Non voglio più vederti vicino
ai giocatori!
1:30:52
Non possono nemmeno pisciare
al mattino senza le loro pillole!
1:30:56
Vuoi fare I'innocente?
lnnocenza del cazzo.
1:30:59
E Beyer?
O Nielstrom e Manzicki?
1:31:02
Logan e Krause?
1:31:04
Non avrò questa
discussione con te!
1:31:06
Non vuoi sapere le risposte?
Non fare domande!
1:31:09
E tu, fottuto spione.
1:31:11
E tu, hai pensato che Shark
ha famiglia e deve nutrirla?
1:31:14
L'hai ingannato.
1:31:15
Dovevi dargli una scelta.
1:31:16
- È etica medica.
- Da quando?
1:31:19
Ippocrate, ecco quando.
1:31:21
Quello che comincia:
"non far del male. . . "?
1:31:23
Con tutto il rispetto, non chiesi
perché conoscevo la risposta.
1:31:27
Chi sono io per infrangere
i sogni di questi uomini?
1:31:30
Non vivono da meschini, come te.
1:31:32
Sono gladiatori. Sono guerrieri!
1:31:34
Una scelta che hanno fatto da tempo.
1:31:37
Non tu! Non tu!
1:31:39
Non io. Io non sarò responsabile
per stare tra di loro.
1:31:48
Hai mai avuto. . .
1:31:51
. . .un sogno, Ollie?
1:31:52
Lo sto vivendo, Harv.
1:31:59
Oh, al diavolo.