1:37:05
Ma se gioco, Tony. . .
1:37:09
. . .farò pena.
1:37:12
E questo. . .
1:37:17
.non me lo perdonerei.
1:37:22
Roccia, tutte queste tue paure sono. . .
1:37:26
. . .tutte nella tua testa.
1:37:28
Sono irreali.
1:37:31
È chiaro?
1:37:33
Tu sai che puoi farcela. . .
1:37:36
. . .perché io so che è così.
1:37:41
È il mio fisico, Tony.
1:37:43
Il mio corpo. non c'è.
1:37:44
Farò sì che non ti tocchino.
1:37:47
Ho bisogno di te, Roccia. . .
1:37:50
. . .alla guida di questa squadra.
1:37:54
Avanti.
1:37:56
Ancora una volta.
1:37:58
Noi due.
1:38:00
Tu ed io, insieme.
1:38:05
Fidati.
1:38:11
Tu hai bisogno di me, Tony, io sarò là.
1:38:14
Grazie.
1:38:18
Quello che voglio dire è. . .
1:38:21
. . .ho avuto i miei anelli,
abbiamo soldi investiti. . .
1:38:25
. . .i bambini crescono.
1:38:29
Gioco da una vita.
Forse è il momento per me. . .
1:38:33
. . .di uscire a fine stagione.
1:38:36
E fare cosa?
1:38:38
Ho parlato con un tale
di una rete televisiva. . .
1:38:41
Sei un giocatore di football.
1:38:44
Si, va bene, ma mi stai a sentire?
1:38:47
Sei un giocatore di football, Jack.
1:38:48
E ti restano solo due o tre stagioni
ancora a certi livelli.
1:38:53
Cindy, perdi di vista
il quadro completo.
1:38:57
Qui non c'è alcun quadro completo,
Jack!