1:45:00
Li comando.
1:45:04
Art pensava che io ero superato?
1:45:08
Non lo so.
1:45:10
Tu ci tieni?
1:45:12
Tu non I'hai mai capito Artie,
dì la verità?
1:45:16
Lui voleva un figlio maschio.
1:45:18
. . .più di ogni altra cosa
al mondo.
1:45:22
E se ci pensi proprio bene,
a ciò che Christina è oggi. . .
1:45:26
Il quadro è tragico.
1:45:31
Hai detto bene, lei venderà la squadra.
1:45:34
E tutto ciò per cui suo padre
ha lottato, morirà.
1:45:39
E che farai, Tony,
dopo il football. . .
1:45:44
. . .senza nessuno da controllare?
1:45:47
Smettila. Che fai?
1:45:50
Ehi, ti do la colpa di molte cose.
1:45:55
Eri come Artie.
1:45:58
Un mostro.
1:46:01
Sei invecchiato. Migliorato.
1:46:07
Ma ti odiai a lungo.
1:46:12
Quel gioco s'è preso mio marito,
mia figlia. . .
1:46:16
. . .Ia mia gioventù.
1:46:18
E che mi ha lasciato?
1:46:20
Tutte quelle domeniche pomeriggio
allo stadio.
1:46:24
Ed il tempo. . .
1:46:28
. . .intanto continuava
a scivolar via, no?
1:46:40
Come ti va la testa?
1:46:42
Sandy, è gentile chiedermelo.
Mi fa ancora male, francamente.
1:46:46
Come voi, faccio finta.
1:46:49
Guarda il monitor. Questa è più
di una semplice aggressione.
1:46:52
Fuori dai piedi!
1:46:55
Bene!.