2:20:02
Continuo a pensare a Cap.
2:20:05
Ho imparato più vedendolo giocare oggi
che in cinque anni.
2:20:10
La prossima la vincerò
proprio per lui.
2:20:14
Sono lieto di vedere che il successo
non ti ha dato alla testa, ragazzino.
2:20:18
Chi, a me? Fumante Beamen?
2:20:23
Questo è il tuo momento.
2:20:26
Assaporatelo.
2:20:28
Ma ricorda. Ogni maledetta domenica,
o si vince o si perde.
2:20:34
"Ma puoi vincere o perdere
come un uomo?" Lo so, mister.
2:20:47
Il prossimo anno. . .
2:20:49
. . .io non ci sarò.
2:20:54
L'ho immaginato.
2:20:59
Non sono più I'uomo giusto
per questa squadra.
2:21:02
Non direi questo.
2:21:04
C'era questo grande quarterback
che conoscevo, negli anni 70.
2:21:08
Voglio dire, come giocatore
era un caparbio figlio di puttana.
2:21:11
Ogni centimetro
I'ha conquistata lottando.
2:21:14
Non aveva le doti naturali che hai tu,
ma riusciva a vincere ugualmente.
2:21:19
Poteva vincere.
Ma il gioco I'ha tagliato fuori.
2:21:22
Ad ogni modo, I'ho incontrato. . .
2:21:25
. . .poco tempo fa a Los Angeles.
2:21:27
Qualche birra ed abbiamo chiacchierato.
E sai che mi ha detto?
2:21:33
Mi ha detto che quando ci ripensa.
2:21:34
. . .non gli mancano tanto
le Pantheon Cup. . .
2:21:38
. . .o le ragazze. . .
2:21:40
. . .o perfino la gloria.
2:21:41
Sai che gli manca?
2:21:44
Gli mancano quegli altri ragazzi che
lo guardavano al momento dell'huddle.
2:21:50
Quegli 1 1 giocatori. . .
2:21:52
. . .ognuno di loro che vedeva le cose
alla stessa maniera.
2:21:55
E che poi attaccava. . .
2:21:58
. . .insieme.