2:25:04
. . .per il suo appoggio durante
questi ultimi 20 e più anni.
2:25:09
Dio, se sono volati.
2:25:15
Anni importanti per me.
2:25:21
Sono stati tutto per me.
2:25:24
Sono stati anni molto belli
per me, credetemi. E. . .
2:25:27
.mi mancherete.
2:25:30
È un arrogante figlio di puttana,
ma mi mancherà.
2:25:36
In clima di cambiamenti. . .
2:25:39
. . .non so, ho pensato che forse era
ora che ne facessi uno anch'io.
2:25:43
Ed è stato Willie Beamen ad insegnarmi
a come tentare di nuovo.
2:25:51
E così, a partire da oggi. . .
2:25:54
. . .assumerò I'incarico
di allenatore-capo. . .
2:25:55
. . . degli Aztecs, la nuova squadra di
Albuquerque, nel New Mexico.
2:26:01
Perché? Perché lì mi garantiscono
ampio controllo di gestione.
2:26:06
Ma per non rischiare di mettermi
in totale imbarazzo laggiù.
2:26:10
. . .ho ingaggiato Willie Beamen
come quarterback titolare. . .
2:26:13
. . .e giocatore per gli Aztecs.
2:26:18
Quindi, Signorina "P",
all'anno prossimo.
2:26:26
A presto. . . Au revoir...
2:26:29
Ci vediamo il prossimo inverno.
2:26:33
Il più dispiaciuto eccolo lì.
Fuma sigari di marca a spese mie.
2:26:38
Preso!
2:26:43
Credevo che Beamen
fosse sotto contratto!