:20:00
Met twee handen,
twee handen, uitslover.
:20:04
Schat, maak je niet zo druk.
:20:08
We hebben
eens verloren toen er opeens...
:20:12
... zo'n lange speler
erg hoog opsprong...
:20:16
... en hij 'm zo uit de lucht pikte.
:20:20
Ik dacht dat je vader...
:20:23
- ... een hartaanval kreeg.
- Toto is van de kook.
:20:30
Hij is eraan doodgegaan.
je moet 't niet zo serieus nemen.
:20:35
- Het is 'n spelletje.
- Welterusten, mam.
:20:39
De hond houdt nog van haar.
:20:42
Zorg dat ze veilig thuiskomt.
En niks onderweg.
:20:46
- Wacht ik op je ?
- Ik ben nu geen goed gezelschap.
:20:50
Ik moet naar Boston
voor die ingewikkelde rechtszaak.
:20:55
Ben ik vergeten.
:20:57
Vergeten ?
:21:02
Geef ze op hun vet.
:21:06
Morgenochtend, john.
:21:15
- Loslaten, Willie. Goed gespeeld.
- Ik wil niet meer verliezen.
:21:21
Met de jaren wen je eraan.
:21:23
Luister, allemaal.
:21:27
jullie hebben erg je best gedaan.
:21:31
Ik verwijt niemand iets.
Even op de knieën. Eerwaarde...
:21:40
We hebben
aardig wat moeilijkheden gehad, hè ?
:21:45
Ik pak mijn boek.
:21:48
De Bijbel zegt: "regen daalt neer op
rechtvaardigen en onrechtvaardigen".
:21:53
We hebben vier nederlagen geleden.
:21:57
Dat zegt niet dat we vervloekt zijn.
Tegen de morgen is er gejuich.