:29:01
Wat is dat, godverdomme ?
Dat is toch geen hit ?
:29:06
Na veertien jaar weet ik 't wel.
Moet ik m'n baan verliezen ?
:29:11
Laat zien.
:29:18
Ophouden. Verdomme, je kunt 't wel.
:29:22
Heel goed, tyfuslijer.
:29:24
Zo moet je hitten, zo moet dat.
:29:27
Kom hierheen.
:29:30
Zegt de gouverneur van Californie
dat er niets te kiezen valt ?
:29:34
Hij zegt: Ze heeft het geld
voor een stadion in LA...
:29:39
- ... uit de loterij.
- jezus, Ed.
:29:42
LA is een droom.
:29:45
We kunnen Miami onder druk zetten
om een nieuw stadion te bouwen.
:29:53
- En het Rosenthal-bod ?
- Die 250 miljoen ?
:29:59
Te weinig.
:30:01
Met een winnend team
is die club 800 miljoen waard.
:30:04
- Heb je soms een smerig dealtje in LA ?
- Daar weet je toch van.
:30:08
je droomt, net zoals je pa.
:30:12
Pak het geld. je bent nog jong.
:30:15
Begin opnieuw, begin een gezin.
:30:19
- je houdt toch niet van football.
- Het gaat je niks aan.
:30:24
Dit blijft onder ons, ja ?
:30:28
Goedemorgen Tony.
:30:33
Alka-Seltzer ?
:30:34
- Ik heb er vier gehad als ontbijt.
- We zijn afgemaakt.
:30:40
Ik begrijp dat m'n moeder zich klem
dronk als ze naar football keek.
:30:45
Door zulk spel kan ik wel
uit het raam springen, godverdomme.
:30:50
je kunt dit een miljard keer
bekijken, maar op zondag...
:30:55
Kun je winnen of verliezen.
Maar als 'n man ?
:30:59
- Pa zei zulke dingen.
- Dat zei ik.