:00:01
Cap is voor de playoffs terug.
:00:06
Hij staat in de basis.
:00:10
- Ik wist dat u me zou dumpen.
- Cap is een leider, een teamspeler.
:00:15
Gelul. Hij is niet zo goed als ik.
Kijk me aan en zeg: Cap is beter.
:00:22
- Cap is beter.
- Wie heeft er gewonnen ?
:00:25
Ik heb gewonnen,
hij verliest vier keer.
:00:31
- Cap Rooney heeft jaren gewonnen.
- Hij heeft z'n tijd gehad.
:00:35
En u ook, tenzij u risico neemt.
Speel zoals ze nu spelen.
:00:40
- Het gaat niet om foto's.
- Ik doe dit dertig jaar, knul.
:00:45
- Ik ken het. Die mannen daar...
- Wilden winnen.
:00:50
Zoals u. U kunt dat verhaal
over opoffering en roem ophangen...
:00:56
... maar dat ken ik.
Ik heb veel coaches gekend...
:01:00
... met dat gelul in de rust.
:01:03
ja, het is gelul. Dat weet u.
Het gaat alleen om geld.
:01:08
Tv-contracten, patsers in skyboxen,
coaches die meer geld willen.
:01:12
U zoekt een zwarte amateur met wie
u de top-tien of de finale haalt.
:01:20
Net als bij de beroeps.
:01:23
- En daar krijgen ze betaald.
- Kom nou niet aan met racisme.
:01:28
- Ik werk 25 jaar met zwarten.
- Misschien is het plaatsisme.
:01:33
- Een zwarte moet z'n plaats kennen.
- Ik snap het niet.
:01:38
Is dit om dat akkefietje van toen ?
jij had een regel overtreden.
:01:44
- Hoe dan ?
- je hebt 'm overtreden.
:01:48
Ik heb een miljoen verloren vanwege
een kostuum van 300 dollar...
:01:52
... voor het huwelijk
van een onbekende. Wat doe je ?
:01:58
je wilt uit, mooie kleren aan.