:30:12
Aici nu joci ca în Virginia.
Esti într-o echipã de profesionisti.
:30:16
Ce naiba e asta? Esti fatã?
Asta numesti tu aruncare?
:30:21
- Dupã 14 ani stiu sã arunc.
- Dupã 14 ani esti cãpitanul echipei.
:30:26
Dovedeste-mi!
:30:38
Ãsta e bãiatul meu!
:30:40
Asa trebuie
sã lovesti, Shark!
:30:44
Veniti încoace!
:30:46
Sã vãd dacã am înteles.
:30:48
Guvernatorul Californiei spune
cã publicul nu are de ce sã voteze?
:30:52
Poate sã construiascã un
nou stadion în Los Angeles...
:30:56
...cu bani de la loterie.
:30:57
Ed, pentru Dumnezeu!
:30:59
Los Angeles-ul
e doar un vis.
:31:02
E suficient ca locuitorii din Miami
sã dea bani pentru un nou stadion.
:31:10
Si licitatia
pentru Rosenthal?
:31:13
250 de milioane?
:31:17
Prea putin.
:31:19
Cu un stadion nou
si echipa campioanã,...
:31:21
...clubul valoreazã
800 milioane.
:31:28
Christina, esti ca
si tatãl tãu, o visãtoare.
:31:30
Ia banii!
:31:31
Esti tânãrã. Ia viata
de la capãt, fã-ti o familie.
:31:37
Oricum nu-ti place fotbalul.
:31:40
Asta nu e treaba ta.
:31:42
Vreau ca asta
sã rãmânã între noi.
:31:47
- 'Neata, Tony.
- 'Neata, Christina.
:31:52
Vrei niste Alka-Seltzer?
:31:53
Nu, multumesc.
Am luat deja patru.
:31:57
Tony, e o pierdere îngrozitoare.