:34:01
...primii nostri pasatori
ar fi fost încã pe picioare.
:34:04
Gândeste-te la viitor.
:34:06
Stii cât am putea
primi pe Cap?
:34:08
Probabil cã ne-am putea alege
doi dintre cei mai buni jucãtori.
:34:14
Stim bine
cã e terminat, dar...
:34:16
Eu nu stiu asta.
:34:19
Trebuie sã-ti amintesc
cã el a pus pe picioare echipa?
:34:23
E un erou pentru oamenii
de rând din Florida!
:34:26
Probabil unul dintre cei mai buni
jucãtori sub presiune din lume.
:34:29
Nu scoti din echipã
pe cineva cum e Cap Rooney.
:34:31
Cap si Shark
au fost grozavi, dar...
:34:34
Shark a scris
istoria defensivei!
:34:38
A adus modificãri
decisive în joc.
:34:39
De aceea ne vom lua
" la revedere " de la amândoi...
:34:44
...cu demnitate si stil.
:34:46
Nu renunt nici la Cap Rooney, nici
la Shark Lavay, oricât stil ai avea.
:34:50
Contractul meu
e foarte clar.
:34:53
Antrenez asa
cum cred eu.
:34:56
Câstigãm mai putin
decât majoritatea echipelor.
:34:59
- Economic vorbind...
- La naiba cu economia!
:35:01
Tatãl tãu nu-si bãga nasul!
El rezolva problemele.
:35:06
Fiindcã atunci
erai un luptãtor,...
:35:08
...aveai intensitate.
:35:11
Oricât l-as respecta...
:35:14
...pe renumitul
meu unchi Tony,...
:35:18
...jucãtorii nu mai rãspund
antrenamentului tãu.
:35:27
Art, odihneascã-se în pace,
arunca banii pe fereastrã.
:35:30
Dar jocul modern de azi,
cu atâtea costuri...
:35:33
As face orice sã readuc
echipa unde era odatã.
:35:40
Se pare cã eu n-am avut nici
un merit. Tatãl tãu a fãcut tot.
:35:49
Pot sã plec?
:35:53
Acum cine sã
poartã copilãreste?
:35:57
Toti trebuie sã ne revizuim
contractele, inclusiv tu.