:32:01
Tri minuta, do najveèe bitke
naih profesionalnih ivota.
:32:07
Sve se svodi na ovo danas.
:32:10
Ili æemo se ujediniti,
:32:16
ili æemo se slomiti.
:32:18
Santimetar po santimetar,
korak po korak,
:32:21
dok ne budemo gotovi.
Sad smo u paklu, gospodo.
:32:26
Verujte mi.
:32:27
Moemo dopustiti
da nas isprae,
:32:33
ili se moemo probiti
na svetlost.
:32:37
Moemo se izvuæi iz pakla,
:32:41
santimetar po santimetar.
:32:46
Ja to ne mogu umesto vas.
Prestar sam.
:32:53
Vidim ta mlada lica
i pomislim,
:32:59
pogreio sam u svemu.
:33:05
Potroio sam sav novac.
:33:08
Oterao sve koji su
me voleli.
:33:16
Ne podnosim lice koje
vidim u ogledalu.
:33:25
Kad ostari, uzmu ti neke
stvari. To je deo ivota.
:33:32
Ali uèi samo kad gubi.
:33:37
Da je ivot igra santimetara.
Kao i fudbal.
:33:43
U svakoj igri,
:33:45
malo je mesta za greke.
:33:50
Dovoljno je pola koraka
da ne uspe.
:33:54
Sekunda bre ili sporije
i ne uhvati.
:33:58
Potrebni su santimetri
svuda.