1:09:03
I football, precis som i livet,
ändras saker och ting.
1:09:09
Därför är det dags att jag flyttar
på mig och släpper fram de nya.
1:09:14
Jag gillar Nick Crozier.
Han kommer att göra ett bra jobb.
1:09:23
Men först och främst
vill jag tacka Miamis befolkning -
1:09:29
- för deras stöd under mer
än tjugo år. År som flög förbi.
1:09:39
Det betydde mycket för mig.
1:09:45
Det betydde allt.
1:09:48
Det har varit en otrolig resa
och jag kommer att sakna er.
1:09:54
En arrogant jävel,
men jag kommer att sakna honom.
1:10:00
I dessa förändringens tider. . .
1:10:04
. . .tänkte jag
att jag också behövde förändring.
1:10:08
Willie Beamen lärde mig
hur man ger det en chans till.
1:10:14
Så från och med i dag
tar jag över som huvudtränare -
1:10:20
- för det nya laget i Albuquerque
i New Mexico - Aztekerna.
1:10:25
Varför, undrar ni?
Jo, för att de ger mig total kontroll.
1:10:29
Men i förhoppningen om
att inte göra bort mig totalt -
1:10:34
- har jag just skrivit kontrakt
med Willie Beamen för Aztekerna.
1:10:40
Så, miss P., jag ser fram emot
att se dig på andra sidan planen.
1:10:50
So long. . .au revoir.
1:10:54
Vi ses när molnen kommer hem.
1:10:57
Särskilt dig, raring. Cigarrerna
du röker har väl jag betalat.