Any Given Sunday
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:03
Tekerlekli sandalyen nerede?
:32:05
Merhaba, komiser.
:32:09
Teksas'tan nefret ediyorum.
:32:16
Baþaðrýlarý nasýl?
:32:18
Sen þunu yapana kadar iyiydi.
:32:21
Dengen?
:32:22
Ödemeler dengesi mi?
:32:24
Harikayým.
:32:27
Haydi, git buradan.
Ýþin bitti.

:32:31
Bir iðneye daha ne dersin?
:32:33
Ýhtiyacýn yok.
Hiçbir anlamý yok...

:32:36
...týbbi açýdan.
:32:37
Týbbi safsatasýný býrak.
Bana þu kortizondan ver.

:32:43
Lütfen?
:33:00
Galip takým, haftaya
Minnesota'ya gidecek...

:33:05
...ve AFFA grup liderliði
için mücadele edecek.

:33:08
Bu arada yine reklamlara geçiyoruz.
:33:12
MÝSAFÝR YASAK
:33:17
Ne söyleyeceðimi bilemiyorum.
:33:21
3 dakika sonra...
:33:24
...profesyonel kariyerinizin en
önemli mücadelesi baþlýyor.

:33:28
Herþey bugüne baðlý.
:33:33
Ya takým olarak düzeliriz...
:33:37
...ya da parçalanýrýz.
:33:40
Santim santim,
ta ki biz bitene dek.

:33:44
Þu anda cehennemdeyiz, beyler.
:33:47
Ýnanýn.
:33:51
Burada kalabilir ve
kendimizi harcatabiliriz...

:33:56
...ya da tekrar ýþýða ulaþýrýz.

Önceki.
sonraki.